Что в фэншуй обозначает «вода золотой рыбки» (金鱼水)?

Почему «вода золотой рыбки» нуждается в защите возвышенностей, формы крыльев цикад?

«Золотая рыбка» — это неясные формы почвы, похожие на крылья цикады, вдающиеся в огибающий их водный поток. Так называется потому, что вершина этого участка суши и его ответвления, подобны полам халата над ногами, словно золотая подвеска на поясе, что носили в старину.

Огибающий сюэ водный поток — это «вода золотой рыбки»

Говорится: «Каждое истинное место сюэ обязательно должно быть округлой формы…» Если это условие соблюдено, то дальше — слева и справа его должна охватывать вода. Перед сюэ должен быть небольшой минтан, который как раз и огибает вода. Последующие поколения называли это расположение воды и суши «усы креветки» (虾须), «глаза краба» (蟹眼), «золотая рыбка» (金鱼).

«Вода золотой рыбки» — это форма течения водного потока в этом месте, форма не выражена сильно, это необязательно должен быть реальный водный поток, но обязательно должен быть подъем и опускание. Золотая рыбка смыкается с сюэ слева и справа, это важный признак истинного места сюэ.

Го Пу (郭璞) в «Книге захоронений» («葬经») говорит: «Метод фэншуй говорит, что вода на первом месте, а защита от ветра — на втором месте». Также, говорится: «Возвышенности поддерживаются водой. Высокие возвышенности, плавно спадают, но не препятствуют великому потоку, также, обязательно должен быть водоем, где собирается внутренняя ци. Если вода будет слишком далеко, золотой рыбки не будет. Если у золотой рыбки нет границ, слабый и сильный перепутаюся (то есть у горы не будет воды), хотя ветер и не имеет пути к захоронению».

«Воду золотой рыбки» должны охранять «крылья цикады», не должны сжимать большие возвышенности, вода не должна хаотично растекаться, форма воды не должна быть перевернутой, что сулит несчастье.

Перевод с китайского Филин О.