Традиция Полярной звезды и Большой Медведицы

В китайской традиционной культуре люди прошлого всегда испытывали священный трепет по отношению к Полярной звезде (北极星) и Большому ковшу созвездия Большой Медведицы (北斗七星). Им оказывали всяческое почитание и с ними были связаны разные обычаи. В народе всегда существовали ритуалы поклонения Большому ковшу, Звездным Владыкам Северного Ковша (北斗星君). Учение даосизма имеет в своих корнях и древние магические практики, поэтому звездам Большой Медведицы там также придается очень большое значение и существуют посвященные им обряды и ритуалы.

Полярная звезда и Саньюань

В старой, традиционной китайской культуре люди поклонялись Полярной звезде не только из-за того, что она может указывать направление, но потому, что она имеет гораздо большее значение.
В древней китайской астрономии, различались и разделялись области звездного неба, каждая обладала своей четкой структурой и местом, соответствующими духами-управителями. Люди, живущие в бассейне реки Хуанхэ, в области, соответствующей примерно 35 °северной широты, ставили в центр Полярную звезду, и разделяли центр небосвода на три области, или «три ограды» (三垣 Саньюань):

Верхняя часть: Тайвэйюань (太微垣 Обвод Великое Сокровенное)
Средняя часть: Цзывэйюань (紫微垣 Обвод Пурпурное Сокровенное)
Нижняя часть: Тяньшиюань (天市垣 Обвод Небесного Рынка)

А также на 28 зодиакальных созвездий (二十八宿 каждому сектору неба, соответствующего стороне света, выделялись свои 7 звезд). То есть выделялись «Три ограды и 28 созвездий», а также другие звезды. Всем этим звездам можно найти соответствия в западной астрономической системе.

Духи звезд Саньюань

Цзывэйюань – это небесный императорский дворец. Здесь живет небесный император, императрица, наследник престола, придворные фрейлины. Названия звезд в этой области соответствует различным именам и названиям в этом императорском дворце.

Тайвэйюань – также известен под названием Тяньтин (天庭 Небесные Чертоги). Он символизирует административный аппарат императорского дворца, органы власти и управления. Также, здесь живут императорские министры. Названия звезд и созвездий здесь также соответствуют различным чинам и императорским советникам, например: созвездие Саньгун (三公 три гуна – три высших сановника империи), созвездие Цзюцин (九卿 9 высших придворных чинов ), звезда Хубэнь (虎贲 командующий императорскими телохранителями), звезда Цунгуань (从官 адъютант), созвездие Ланцзян (郎将 начальник дворцовой стражи), Синчэнь (幸臣 любимец императора) и др.

Тяньшиюань – это своего рода небесный рынок, базар, место, где живут простые люди. Названия звезд здесь в основном соответствуют именам различных торговцев: Доу (斗 ковш), Ху (斛 мера), Сы (肆 торговые ряды), Лоу (楼 терем) и т.п.

В старые времена Полярную звезду называли Гоучэньи (勾陈一 «Выступающая первой»), Бэйчэнь (北辰 «Северное светило»), Чэньган (辰纲 «Место опоры») или Чэньцзы (辰极 «Крайняя опора»). Полярная звезда находится внутри области Цзывэйюань, и также носит имя «Звезда Цзывэйюань» (紫微星). Так как она неподвижно располагается на небе, и поддерживается множеством звезд, она рассматривается как владыка созвездий.

Полярная звезда находится в верхней части резиденции императора. Выступая в качестве звезды императора, она символизирует его самого: «Великий небесный предок- император, северный владыка срединных небес» (中天紫微北极太皇大帝). Люди видели, что Полярная звезда всегда остается в одном и том же положении на севере, а все остальные звезды движутся относительно нее. Точно также это особенно касалось созвездия Большой Медведицы: Будь то весна, лето, осень или зима, оконечность ручки Ковша всегда указывает на Полярную звезду и вращается вокруг нее без устали, никогда не останавливаясь.

Управитель десяти тысяч звезд

«Великий северный государь Цзывэй» (北极紫微大帝) – это небесное божество. В даосизме его называют «Великий небесный предок-император, северный владыка срединных небес», он занимает второе место среди «четырех божеств» (四御 четыре божества, помощники Верховного Владыки).

Бэйцзи (北极) – это сокращенное от Бэйцзисин (北极星 Полярная звезда). «Великий северный управитель» находится в центре небосвода. Даосские писания говорят, что Великий северный управитель является воплощением Юаньши Тяньцзуня (元始天尊 Изначальный Небесный Владыка). Он находится в подчинении у Нефритового императора (玉皇大帝 Верховный владыка). Он возглавляет управителей звезд трех сфер и богов гор и рек. Он повелевает природой и стихиями, дождем, громом и молниями, добрыми и злыми духами. Он помогает Нефритовому императору в воплощении законов неба и земли, управлении небесными телами и четырьмя сезонами.

Великому северному управителю поклонялись во многих частях страны, а также подносили молитвы и жертвоприношения при императорском дворе. Древняя китайская астрономия говорила, что Полярная звезда является постоянным, неподвижным небесным телом, располагающимся в центре небесного свода. Она находится в таких же отношениях с другими звездами, как и среди людей соотносятся друг с другом император, князья, министры, простые люди, занимая в Цзывэйюань положение «совершенного правителя древности» (上帝). Таким образом, в пантеоне даосских божеств, Великий северный управитель уступал место только Трем Чистым (三清) и Нефритовому императору.

Символика императора

Согласно возрениям древнекитайской астрономии, небесный император должен жить в небесном дворце. Небесный дворец также называют Цзывэйгун (紫微宫 Пурпурный дворец) и он располагается в самом центре Цзывэйюань. В Древнем Китае люди верили, что император – это Дракон, Сын Неба (真龙天子). Дракон, Сын Неба должен проживать в императорском дворце, который как раз и символизировал Цзывэйгун. Люди надеялись, что из этого дворца император управляет справедливо и в соответствии с нравственным законом, распространяя свою власть на четыре части света, восемь направлений, среди гор и рек.

Императорские дворцы династий Мин и Цин строились согласно учению древней китайской астрономической науки. Они должны были соответствовать императору, как проводнику воли неба, отличаться соответствующим великолепием, быть отгороженными от мира простых людей. За исключением прислуги, дворцовых евнухов, фрейлин и охраны, во дворце могли находится только специально вызванные туда люди и официальные чины. Никто посторонний не имел права вступить в пределы императорского дворца. В резиденцию императора, находящуюся внутри городских стен, строго запрещался вход простым людям, поэтому она получила название Цзыцзиньчэн (紫禁城 Запретный город). Цзыцзинчэн – это проекция Полярной звезды на земле, центр мира.

продолжение следует..
Перевод с китайского Филин О.