Суждения о восьми ветрах: укрываться от ветра и выбирать воду
Оригинальный текст:
Путь постижения географии, очень важен дракон, также, земля и ци. Воды собираются, вместе с ветром расходятся. Правильно использовать воду, у воды есть и хорошее и плохое, ветер несет зло, и его не должно быть для захоронения. Поэтому истинное сюэ дракона, вода обхватывает возвышенности, и если придет ветер, даже если земля не придет в упадок, сложно будет избежать разрушения.
В ветре есть восемь ветров: если ветер охватывает спереди, тогда минтан под наклоном, столового холма не будет, ци в минтан не будет собираться, что повлияет на землю и скот, хозяин дома будет в нищете. Если ветер охватывает сзади, рука будет беднеть, не на кого опереться, точка сюэ не исполнится силы, хозяин лишится нажитого, потомство будет малочисленным. Если слева ветер охватывает, дракон немощный и безжалостный, по старшей линии семьи будут сироты и вдовы. Если справа ветер охватывает, белый тигр останется без добычи, малый дом погибнет. Если с двух боков ветер охватывает, зародышевое дыхание будет повреждено, пусть даже на одной из сторон ветер и будет хорошим, как земля может быть хорошей? Хозяин потерпит поражение. Если два ветра охватывают, потомки приносят жертвоприношения на просевшем захоронении, устье реки под большим уклоном, в семье хозяина проблемы с потомством.
Самый худший из ветров, это ветер Гэнь. Дворец в знаке Инь, звезда Цзи. Водяной дракон процветает, так как дворец Инь, и ветер Гэнь, сложно избежать паралича и сумашествия, снова терпеть поражение, а также претерпеть еще худшие беды.
Краткое объяснение:
В знаниях о земли учения фэншуй наибольшее значение отдается жилам дракона. Жилы дракона содержат в себе энергию человека и земли. Когда ци дракона встречается с водой, она объединяется с ци воды; когда ци дракона встречается с ветром, она рассеивается. Однако, если рассмотреть воду, может быть как хорошее, так и плохое влияния. В старину, встреча с ветром была недопустима для фэншуй иньских жилищ. Таким образом, даже если жилы дракона являются истинными жилами дракона, а точка сюэ — истинной точкой сюэ, место правильно окружают возвышенности и воды, но если в это место проникает ветер, — оно будет приходить в упадок, что, в свою очередь, принесет разорение дому.
Восемь воздействий ветра
| Место охватывания ветром | Описание | Влияние | |
| 1 | Сюэ спереди | Минтан приходит в упадок, в независимости от того на сколько хорошо его окружение, ци в нем не будет собираться | Семья в бедности, нет потомков, семейный бизнес приходит в упадок |
| 2 | Сюэ сзади | Сюэ с двух сторон остывает, нет поддержки, точка сюэ умирает | Потомки в семье лишаются поддержки Неба, в последующих поколениях все меньше людей |
| 3 | Точка сюэ слева | Жилы дракона и возвышенности вокруг слабые и лишенные сил | Член старшей линии семьи живет в одиночестве и в нужде |
| 4 | Точка сюэ справа | Позиция белого тигра ослаблена | Малый дом будет разрушаться, у последующих поколений не будет потомков, не будет поддержки Неба |
| 5 6 | Левый верхний угол точки сюэ Правый верхний угол точки сюэ> | Место зародышевого дыхания будет повреждено | В семье не найдется места хорошему, неудачи неизбежны |
| 7 8 | Левый нижний угол точки сюэ Правый нижний угол точки сюэ | Место, где потомки совершают поклонения и жертвоприношения, теряет силы | Минтан будет размываться, устье реки будет вымывать под наклоном, семья будет терять благосостояние |
Чжао Цзюфэн «Пять секретов географии» («地理五诀»)
Перевод с китайского Филин О.