Три главных требования янского жилища: вход (门), хозяин (主) и очаг (灶)
Три требования к янским жилищам — это три главных принципа, которым должен соответствовать дом, три самых важных места в доме. Чжао Цзюфэн говорит, что три самых важных места — это главный вход в дом, главная спальня и кухня.
Три главных требования янского жилища: вход (门), хозяин (主) и очаг (灶) поддерживают друг друга и процветают
Человек спросил: Что это за три требования к янскому жилищу?
Это дверь, хозяин и очаг. Дверь это вход в дом, хозяин — это место цветения, очаг питает дом. Сначала смотрят на главный вход в дом, потом на хозяина и вход на кухню, дом делится на четыре части по сторонам света, но место хозяина дома определяют отдельно.
Необходимо, чтобы главный вход и хозяин порождали друг друга, это залог счастья и удачи в доме; если они преодолевают друг друга, это будет источником несчастий. В янском жилище обязательно нужно обращать на это внимание.
Что же касается места кухни, это место яншэн <вскармливания, поддержания здоровья> дома, вход на нее очень важен. Во-первых, порождение хозяина; во-вторых — порождение входа. Очаг — это одно из важнейших мест дома, если он правильный, не будет отказа в благополучии дома.
Вход в дом, хозяин, очаг — эти три должны быть расположены в соответствующих им местах. Вход порождает хозяина, хозяин порождает очаг, очаг порождает вход, — это три взаимопорождения. Они должны быть в согласии друг с другом, чтобы в доме царило счастье и благополучие, так люди являются главным сокровищем дома, и должны иметь счастье и долгую жизнь.
Хуан Шигун (黄石公) и Ян Цзюпинь (杨救贫) хорошо понимали эти принципы. Стремясь понять это учение, не нужно ничего придумывать. Зная летосчисление, Восемь Домов (бачжай 八宅), учение о пяти стихиях (усин 五行), путь взаимодействия инь и ян, можно понять и все остальное!
Перевод с китайского Филин О.